見出し画像

Abbey's Broadcast 🎵December 18th

 今日のお昼の放送は、放送委員とAbbey先生による「ことわざ」紹介です。
Let's talk about the Japanese proverb!

「Birds talking flight don't leave a muddy trace.」

日本語では、「立つ鳥跡を濁さず」です。
水鳥が水から飛び立つときは、水をよごすことなく美しく飛び立つように、人間もどこかに出かけたときは、水鳥のように自分がいた跡を残さずに立ち去りましょうという意味のことわざです。

同じような意味で、
Leave it a you found it.
という英語の言い方もあるそうです。

次回は、3学期。
どんなことわざが登場するか、楽しみですね!